it’s probably best not to force it. Early in the Reddit migration, frequent posting kept people coming back, but you don’t want to turn it into “your” communities. Shifting to quality over quantity is never a bad move either :)

Thank you for your work!

No problem and glad to hear you’re still around! You were there with the memes and shitposts when Lemmy needed it most, I think that deserves recognition. Keep taking things at a pace you feel comfortable with, your life comes first.

Tens of thousands of people know who you are. At least your online persona. And generally think good things about you!