Hum, I never considered this option, though a bug in the CAN bus is more likely than brake lights being out. Some Renault cars were notorious for this, but in this instance I believe it was a Volkswagen Touran.